(In English below **)

Tervetuloa mukaan Loimu Pohjois-Savo ry:n laavuiltaan
aika: ke 7.5.2025 klo 17.30 – 19.30
paikka: Ylä-Antikkalan laavu

Lisätietoja ja opastus kohteeseen: https://www.kuopio.fi/kohteet/yla-antikkalan-laavu/

Ylä-Antikkalan laavu on komea taukopaikka Antikkalan (Puijon) rinteellä Konttilaan johtavan tien varrella. Laavun läheisyydessä (n. 100 m) Antikkalan hiihtohissin päässä on isohko parkkialue autoilijoille.

Laavulla on Loimu Pohjois-Savon päivystyspisteellä tarjolla 20 ensimmäisenä ilmoittautuneelle yhdistyksen jäsenelle ja jäsenyyttä hakevalle makkaraa (yleisimmät ruokarajoitteet huomioiden) ja pillimehut.

Laavuiltaan saa mieluusti osallistua vaikka koko perheen voimin tai kaveriporukalla. Kutsumme mukaan myös Loimun opiskelijat Kuopio – LoK ry:n jäseniä. Kutsu laavuiltaan välitetään myös kaikille Pohjois-Savon alueen loimulaisille Loimun toimiston kautta. Loimu Pohjois-Savo ry:n tarjoilu on vain Loimu Pohjois-Savo ry:n jäsenille ja jäsenyyttä hakeville. Omat eväät ovat erittäin suotavia kaikille osallistujille omien mieltymysten mukaan.

Ilmoittauduthan laavuiltaan tarjoilujen varmistamiseksi viimeistään ti 6.5.2025 klo 12.00 mennessä, ilmoitathan myös mahdolliset ruokarajoitteesi osoitteessa:https://link.webropol.com/s/loimups2025laavu

Laavuillassa on paikalla Lintuyhdistys Kuikka ry:n puheenjohtaja Eelis Rissanen johdattamassa kiinnostuneita keväiseen lintujen tarkkailuun Puijon rinteillä.

Lisätietoja Kuikka ry:stä ja mm. viimeisimpiä lintuhavaintoja:

https://www.lintuyhdistyskuikka.net/

Tapahtumaan osallistujat voivat myös vapaasti käyttää Puijon monipuolisia ulkoilupalveluita omatoimisesti, omakustanteisesti ja omien mieltymysten mukaan. Loimu Pohjois-Savon pisteellä voi toki kysellä samanhenkistä porukkaa mahdollisiin yhteisiin rientoihin.

Lisätietoja Puijon ja Puijon rinteiden tarjoamista mahdollisuuksista: https://www.puijopeak.fi/

Varustautuminen tapahtumaan sään mukaisin varustein. Omat kiikarit ym. mukaan lintujen tarkkailuun!

Tapahtuman kieli on suomi, mutta paikalla olevat yhdistyksen hallituksen jäsenet ovat valmistautuneet keskustelemaan myös englanniksi.

Tervetuloa mukaan loimuavan keväiseen laavuiltaan!

Janne Saarela
pj. Loimu Pohjois-Savo ry

**

In English:

Welcome to Loimu Pohjois-Savo ry's Campfire Evening
time: Wed 7.5.2025 from 17:30 to 19:30
place:Ylä-Antikkala Campfire Site

More information and directions:https://www.kuopio.fi/kohteet/yla-antikkalan-laavu/

Ylä-Antikkala Campfire Site is a magnificent resting place on the slope of Antikkala (Puijo), along the road leading to Konttila. Near the campfire site (about 100 m) at the end of the Antikkala ski lift, there is a large parking area for motorists.

At the campfire site, Loimu Pohjois-Savo's service point will offer sausages (considering common dietary restrictions) and juice boxes to the first 20 members and those applying for membership who register.

Feel free to join the campfire evening with your whole family or a group of friends. We also invite Loimu students from Kuopio – LoK ry members. The invitation to the campfire evening will also be forwarded to all Loimu members in the Northern Savonia region through the Loimu office. The refreshments provided by Loimu Pohjois-Savo ry are only for Loimu Pohjois-Savo ry members and those applying for membership. Bringing your own snacks is highly recommended for all participants according to their preferences.

Please register for the campfire evening by Tue 6.5.2025 at 12:00 to ensure refreshments, and also inform us of any dietary restrictions at: https://link.webropol.com/s/loimups2025laavu

At the campfire evening, Eelis Rissanen, the chair of the Bird Association Kuikka ry, will be present to guide interested participants in spring bird watching on the slopes of Puijo.

More information about Kuikka ry and the latest bird observations:

https://www.lintuyhdistyskuikka.net/

Participants in the event can also freely use Puijo's diverse outdoor services independently, at their own expense, and according to their preferences. At Loimu Pohjois-Savo's service point, you can inquire about like-minded groups for possible joint activities.

More information about the opportunities offered by Puijo and its slopes: https://www.puijopeak.fi/

Prepare for the event with weather-appropriate gear. Bring your own binoculars, etc., for bird watching!

The event language is Finnish, but the association's board members present are prepared to converse in English as well.

Welcome to the glowing spring campfire evening!

Janne Saarela
Chair, Loimu Pohjois-Savo ry