(In English below)

Turun yliopistojen Loimu ry kutsuu kaikki loimulaiset mukaan:

Tervetuloa kokeilemaan curlingia!
aika: keskiviikko 21.10. klo 17.30–19.30. 
paikka: Turku Curling Areena, Impivaaran urheilukeskus (os. Kurrapolku 2, Turku).

Halli sijaitsee jäähallin ja jalkapallohallin vieressä. Tulethan paikalle viimeistään klo 17.20, jotta varusteiden vaihdolle jää riittävästi aikaa.

Paikalle pääsee helposti omalla autolla, pyörällä tai julkisilla (esimerkiksi FöLi:n linja 10, joka kulkee Biocityn ohi, vie suoraan Impivaaraan).

Curling sopii erinomaisesti myös ensikertalaisille. Kahden tunnin mittainen esittely sisältää noin 30 minuuttia harjoittelua ja 90 minuuttia ohjattua peliä. Tarvittavat välineet (harja, liukupohja ja kypärä) saadaan paikan päältä. Mukaan kannattaa ottaa joustavat liikuntavaatteet sekä puhtaat sisäpelikengät tai lenkkarit. Hallissa lämpötila on noin 5–10 astetta, joten myös lämmin vaatetus on suositeltavaa.

TY Loimu tukee osallistumista, joten osallistujien omavastuuosuus on vain 10 € (maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille ennen tapahtumaa). TY Loimu tarjoaa lisäksi pientä evästä tapahtuman yhteydessä.

Ilmoittautuminen tapahtuu tämän linkin kautta:

https://link.webropolsurveys.com/EP/982D94BA3C2951B0

Paikkoja on rajoitetusti, joten mukaan mahtuu 12 ensimmäistä ilmoittautunutta.

Tule mukaan viettämään mukava syksyinen ilta, kokeilemaan uutta lajia ja tutustumaan muihin loimulaisiin niin Turun yliopistoista kuin muualta!

 ***

Turun yliopistojen Loimu ry invites all the Loimu members to join us in:

Welcome to try out curling with us!
time: Wed, Oct 21st at 5.30 - 7.30 PM 
place: Turku Curling Areena, Impivaaran urheilukeskus (os. Kurrapolku 2, Turku).

This invitation is open to all Loimu members in the Turku region, and members of all local Loimu associations in the area are warmly welcome to join the curling event.

The arena is located next to the ice hockey rink and football hall. Please arrive by 5:20 PM at the latest to allow enough time for changing equipment before the session starts.

The venue is easily accessible by car, bicycle, or public transport (for example, Föli bus line 10, which passes Biocity, takes you directly to Impivaara).

Curling is well suited for beginners, and no previous experience is required. The two-hour introduction session includes approximately 30 minutes of practice followed by 90 minutes of guided play. The necessary equipment (broom, sliding sole, and helmet) will be provided on site. We recommend bringing comfortable sportswear and clean indoor sports shoes or sneakers. The temperature in the arena is approximately 5-10°C, so warm clothing is also recommended.

TY Loimu will support participation, so the participant fee is only €10 (payment instructions will be sent to registered participants before the event). TY Loimu will also provide some snacks during the event.

Registration is available through the following link:

https://link.webropolsurveys.com/EP/982D94BA3C2951B0

Places are limited, so the event is open to the first 12 people who register.

Come along for a pleasant autumn evening, try a new sport, and get to know other Loimu members from Turku universities and elsewhere!